sábado, 25 de abril de 2020

Carta de la Presidenta de AAVV La Roureda a la Cosellera de Salut

Diari digital de Sabadell


Foto portada: Entrada del CAP Nord, en una imatge d’arxiu. Autor: David B.

‘Carta oberta a la consellera de Salut, Alba Vergés’, per Mar Ramírez (AA.VV La Roureda)

Redacció 
ARTICLE D’OPINIÓ
Mar Ramírez, presidenta de l’Associació de Veïns La Roureda
Senyora consellera de Salut.
Des de fa uns dies en nostre CAP de referència, el CAP Nord de Sabadell, no aten als nostres veïns dels barris de manera presencial a l’ubicació pròpia del CAP sinó que es realitza de manera telefònica o amb desplaçaments al CAP de Ca n’Oriac.
Ens hem assabentat, pels mitjans de comunicació,  que la causa d’aquesta decisió presa pel ICS era, davant la manca de professionals de la salut, concentrar la major part d’aquests professionals a la obertura de l’Hospital Temporal de Sabadell. També hem vist pels mitjans de comunicació que, tenint en compte l’estat actual de la pandèmia, probablement no serà necessària l’obertura de l’esmentat hospital.
Tenint en compte aquest fet des de l’Associació de Veïns i Veïnes de La Roureda demanem que de manera immediata es recuperi la normalitat d’atenció presencial al CAP Nord, a més tenint en compte  que l’activitat dels CAPS, com ha s’ha dit des de el Govern, s’ha d’enfocar molt al coronavirus, ja que l’atenció primària és la principal via d’entrada per als pacients amb símptomes lleus.
Li agraïm la seva atenció tot esperant una resposta positiva.
TRADUCCIÓN:

Señora consejera de Salud. 
Desde hace unos días en nuestro CAP de referencia, el CAP Norte de Sabadell, no atienden a nuestros vecinos de los barrios de manera presencial a la ubicación propia del CAP sino que se realiza de manera telefónica o con desplazamientos al CAP de Can Oriac
Nos hemos enterado, por los medios de comunicación, que la causa de esta decisión tomada por el ICS era, ante la falta de profesionales de la salud, concentrar la mayor parte de estos profesionales a la apertura del Hospital Temporal de Sabadell. También hemos visto por los medios de comunicación que, teniendo en cuenta el estado actual de la pandemia, probablemente no será necesaria la apertura del mencionado hospital.
Teniendo en cuenta este hecho desde la Asociación de Vecinos y Vecinas de la Roureda pedimos que de manera inmediata se recupere la normalidad de atención presencial en el CAP Norte, además teniendo en cuenta que la actividad de los CAP´S, como ha se ha dicho desde el Gobierno, se tiene que enfocar mucho al coronavirus, puesto que la atención primaria es la principal vía de entrada para los pacientes con síntomas ligeros.
Le agradecemos su atención esperando una respuesta positiva

Respuesta el mismo día del Ajuntament de Sabadell

Foto portada: l’entrada del CAP Nord, fa algun temps. Autor: Dihör.


Sense hospital temporal, reobre el CAP Nord

Redacció 
El CAP Nord tornarà a obrir pels adults a partir del proper dilluns 27 d’abril. Així ho ha avançat aquest dijous l’Ajuntament. L’atenció pediàtrica seguirà al CAP Concòrdia, que ara concentra la pediatria de la zona nord de la ciutat. Amb aquesta obertura del CAP Nord, es fa el primer pas cap a la normalitat després dels pitjors moments de la pandèmia de coronavirus. 
Tot el sistema sanitari, i també la primària, s’han hagut d’adaptar al coronavirus. Així a Sabadell primer es va tancar el CAP Gràcia i es va derivar l’atenció al CAP Merinals. També es va tancar uns dies el CAP Concòrdia, per diversos casos de Covid-19 entre la plantilla. Al cap d’uns dies va poder reobrir, però concentrant l’atenció pediàtrica dels ambulatoris de la Creu Alta, Can Rull, Nord i Ca n’Oriac.
Mentrestant, a principis d’abril, es va tancar també el CAP Nord. El seu personal es va formar per assistir als pacients que havien d’arribar eventualment a l’hospital temporal de la Pista Coberta a partir del 10 d’abril. Però el número d’hospitalitzats per coronavirus al Taulí s’ha reduït gairebé a la meitat i l’hospital ni ha obert ni obrirà en les properes setmanes.
L’hospital temporal, un últim recurs
No obrirà malgrat les peticions del govern local o el moviment veïnal per aprofitar el recurs, que ha costat prop de 200.000 euros a l’Ajuntament i mobilitzar centenars de persones durant dues setmanes, per descongestionar el Parc Taulí. No serà així. L’hospital temporal no acollirà pacients. És un últim recurs. De fet els més de 200 llits que es van habilitar al nou edifici de la Gran Via o a l’edifici Santa Fe tampoc s’han usat.
Així que els professionals del CAP Nord poden tornar al seu emplaçament i feina habitual a partir de dilluns. A més cal tenir en compte que l’atenció primària tindrà una importància especial per controlar i detectar nous casos de Covid-19 així com per evitar noves saturacions del sistema hospitalari.
Pediatria del CAP Nord segueix a la Concòrdia 
De moment dilluns el CAP Nord reobrirà per als adults. Els infants seguiran sent visitats al CAP Concòrdia. La resta de canvis en l’atenció primària engegats al març es mantenen. Així el consultori del Poblenou i el CAP Gràcia seguiran tancats.
 TRADUCCIÓN:

El CAP Norte volverá a abrir para los adultos a partir del próximo lunes 27 de abril. Así lo ha avanzado este jueves el Ayuntamiento. La atención pediátrica seguirá en el CAP Concordia, que ahora concentra la pediatría de la zona norte de la ciudad. Con esta apertura del CAP Norte, se hace el primer paso hacia la normalidad después de los peores momentos de la pandemia de coronavirus
Todo el sistema sanitario, y también la primaria, se han tenido que adaptar al coronavirus. Así a Sabadell primero se cerró el CAP Gracia y se derivó la atención en el CAP Merinals. También se cerró unos días el CAP Concordia, por varios casos de Covid-19 entre la plantilla. Al cabo de unos días pudo reabrir, pero concentrando la atención pediátrica de los ambulatorios de la Cruz Alta, Can Rull, Norte y Can Oriac.
Mientras tanto, a principios de abril, se cerró también el CAP Norte. Su personal se formó para asistir a los pacientes que tenían que llegar eventualmente al hospital temporal de la Pista Cubierta a partir del 10 de abril. Pero el número de hospitalizados por coronavirus al Taulí se ha reducido casi en la mitad y el hospital ni ha abierto ni abrirá en las próximas semanas.
El hospital temporal, un último recurso
No abrirá a pesar de las peticiones del gobierno local o el movimiento vecinal para aprovechar el recurso, que ha costado cerca de 200.000 euros al Ayuntamiento y movilizar centenares de personas durante dos semanas, para descongestionar el Parque Taulí. No será así. El hospital temporal no acogerá pacientes. Es un último recurso. De hecho los más de 200 camas que se habilitaron en el nuevo edificio de la Gran Vía o en el edificio Santa Fe tampoco se han usado.
Así que los profesionales del CAP Norte pueden volver a su emplazamiento y trabajo habitual a partir de lunes. Además hay que tener en cuenta que la atención primaria tendrá una importancia especial para controlar y detectar nuevos casos de Covid-19 así como para evitar nuevas saturaciones del sistema hospitalario.
Pediatría del CAP Norte sigue a la Concordia 
De momento lunes el CAP Norte reabrirá para los adultos. Los niños seguirán siendo visitados en el CAP de Concordia. El resto de cambios en la atención primaria puestos en marcha en marzo se mantienen. Así el consultorio del Poblenou y el CAP Gracia seguirán cerrados.